本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美財長梅努欽堅稱 美歐貿易談判包含農業

2018/7/30 10:51
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓29日綜合外電報導)美國財政部部長梅努欽今天堅稱,總統川普上週與歐洲聯盟執行委員會主席榮科(Jean-Claude Juncker)有討論到農業議題,與榮科對談判內容的描述相左。

梅努欽(Steven Mnuchin)在「福斯週日新聞」(Fox News Sunday)上表示:「我也在會議室裡,我們對農業有具體的談話,關於消除農業貿易壁壘的需要和給農民更多機會。」

川普26日在農民面前誇口說:「我們剛剛為農民打開歐洲市場」。

中國對美國進口品徵收報復性關稅,尤其是大豆,使美國農民受到嚴重衝擊,所以爭取共和黨票倉的農業州支持相當重要。

川普25日緩和與歐洲聯盟的緊張關係,與榮科會面後宣布美歐貿易戰暫時停火。

華府希望協議將為美國農業出口開啟另一個市場。但榮科27日透過發言人回應,農業「並不包含在內」。

歐盟執委會發言人安德瑞娃(Mina Andreeva)說:「當你讀聯合聲明時…,並不會看到農業,你會看到有提到農民和大豆,這是我們討論的一部分,而且會有後續動作。」

被問到這樣的差異時,梅努欽堅稱:「我們特別談到大豆,但我們也特別同意會看看其他市場,歐洲必須為我們農民和農業創造更多機會,是這整個協議非常明確的目標之一。」(譯者:陳昱婷/核稿:鄭詩韻)1070730

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.15