營救行動危機四伏 泰洞穴少年異常冷靜堅強

（中央社泰國美塞10日綜合外電報導）泰國當局已成功執行營救全數受困洞穴少年足球隊作業。一名參與行動的外籍潛水人員今天為少年們「不可思議的堅強」而喝采，並且用「空前」來形容這場危機四伏營救行動。

英國廣播公司（BBC）網站今天刊登卡拉迪奇（Ivan Karadzic）受訪內容。他說：「他們被迫從事其他小孩不曾做過的事，年僅11歲就進行洞穴潛水，對小孩而言這絕非稀鬆平常的事。」卡拉迪奇在泰國經營潛水生意。

「他們在那種被認為極度危險、能見度為零的環境下潛水，我們的頭燈是那裡唯一的光。」

11到16歲的12名少年和25歲教練6月23日練完球後進入泰北睡美人洞（Tham Luang Nang Non）探險，卻因豪雨水淹洞穴，不得脫身。

他們瑟縮在泥濘的岩石突出處，現場伸手不見五指。兩名英國潛水人員9天後，終於在洞穴系統內超過4公里深處找到他們。

當局隨即調集包括50名外國人在內的90名潛水人員協助營救。他們深陷的複雜洞穴，有些區段不但完全被水淹沒，而且狹窄到只能硬擠過去。

投入救援的一名退役皇家泰國海豹突擊隊（Thai Navy SEAL）隊員，6日在一個水下區段試圖運送氧氣瓶時不幸喪生，其凶險程度可見一斑。救援指揮官也一度以「不可能的任務」來形容這項行動。

尤有甚者，大部分受困少年根本不會游泳，也沒人有水肺潛水經驗。

儘管如此，潛水人員一連3天展開撤離行動，還是將這13個人全部護送出洞。

BBC報導，卡拉迪奇被分配在撤離路線約莫一半路程的一處棘手區段，協助更換氧氣瓶並指引他們通過。不過他不諱言，營救人員一直擔心會發生最糟情況。

卡拉迪奇說：「如果他們潛水時出現任何恐慌，這顯然是我們最擔心的。」不過他說，少年冷靜沈著令人讚嘆。

「我實在不明白些小孩怎麼能這麼冷靜，他們受困洞穴內狹小空間長達兩週，而且媽媽不在身邊。不可思議的堅強小孩，簡直令人難以置信。」（譯者：何宏儒/核稿：劉學源）1070710

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。