本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川金會落幕 誰是贏家誰是輸家

2018/6/13 20:36
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

川金會:峰會看點(中央社新加坡12日綜合外電報導)美國總統川普和北韓領導人金正恩昨天簽署的文件中,許多細節尚待解決,包括北韓非核化的具體作法。不過華盛頓郵報指出,川金會可說是歷史性的一刻,顯然有多位贏家與輸家。

●贏家:

★川普:川普對自己設定非常高的標準,會前就聲稱自己在「頭一分鐘內」就能知道金正恩對非核化是否認真,甚至還抱持贏得諾貝爾和平獎的念頭。事實上,不可能光靠一場會談就說服全世界相信北韓是懷著誠意坐上談判桌。

不過這場峰會是川普就任美國總統以來表現最具政治家風範的一次,也意味核子強權國家之間的緊繃關係大為舒緩。在峰會登場前,媒體罕見對川普做出正面報導。

★金正恩:峰會上的短暫露面堪稱金正恩的一大勝利,被國際社會唾棄的獨裁者突然能和美國總統進行雙邊會談。北韓發展核子計畫的一大目的就是在國際舞台上贏得更高的地位,和川普平起平坐讓北韓朝目標邁進一步。

★獲北韓釋放的3名韓裔美國公民:北韓和美國取得外交進展的最大獲益者,包括遭北韓囚禁的金東哲(Kim Dong-chul)、金相德(Tony Kim)和金學成(Kim Hak-song),已在5月獲釋後返美。

★美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo):他還未出任國務卿,就已協助奠定川金會的基礎。今年3月,外界明顯看到川普將時任中央情報局(CIA)局長的蓬佩奧視為外交談判的要角。4月,川普提名蓬佩奧接替提勒森(Rex Tillerson)出任國務卿,人事案還未獲得參議院通過,川普就派遣蓬佩奧秘密出使北韓。

在推動美國和北韓會談的過程中,蓬佩奧在川普政府內的地位竄升速度超越所有人。

★新加坡:川金會有助促進東道主新加坡的經濟。據路透社報導:「從峰會主題漢堡、兜售『世界和平』獎章的網路投機賣家,到印有『和平出自獅城』字樣的T恤,新加坡大發利市。」

★美國職籃NBA前球星羅德曼(Dennis Rodman):羅德曼很久以前就因對北韓抱持天真看法而備受嘲諷。他在川金會前飛抵新加坡,獲得的正當性前所未見。

美國有線電視新聞網(CNN)報導川金會新聞時曾訪問羅德曼,他表示白宮曾致電感謝他過去和金正恩奠定的往來基礎。

CNN主播古莫(Chris Cuomo)對觀眾表示,「要了解(美國和北韓)兩位領袖,尤其是金正恩的內心,更確切的說應是怪誕想法」,羅德曼是「我們現在的最佳資源」。

●輸家

★加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau):川普在川金會前展現強勢一面,間接傷到杜魯道。

川普離開加拿大的七大工業國集團(G7)高峰會,前往出席川金會途中,痛批杜魯道既「不誠實」又「懦弱」。

相較於杜魯道表示加拿大人「不會任人擺布」的相對溫和說法,川普發飆似乎是過度強烈的回應。不過白宮首席經濟顧問柯德洛(Larry Kudlow)事後接受CNN訪問時表示,川普的暴怒「在很大程度上」是想對金正恩傳遞訊息。

柯德洛說,「前往(新加坡)和北韓進行談判途中,他(川普)絕不容許任何示弱的跡象」,「也不應這麼做…金正恩絕不會看到美國的弱點」。

★其餘G7國家:川普準備參加川金會前,顯然不願把所有注意力都放在G7國家身上。川普私下向助理抱怨不得不和G7盟邦開會,表示自己的時間應更妥善用於準備川金會。

接下來,川普就讓美國退出G7峰會針對「自由、公平與互惠的貿易」所發表的聯合聲明。

★北韓人民:川金會將重點放在北韓核子問題,引發的一項副作用就是人權議題被丟在一旁。

川普今年初發表國情咨文演說時指出:「沒有政權像北韓的殘酷獨裁政府那樣全面或殘忍地壓迫自己的人民。」但他訪問新加坡期間並未說出任何類似的話。

在川金會後的記者會,川普談到金正恩時表示:「他才華洋溢。」「任何人像他那樣26歲接班,就有能力治理國家,且是以強硬的方式統治,我並不是說他統治得很好,也不會對此發表任何看法。很少人在這樣的年紀能夠做到,或許你可以從一萬人中找到一個。」(譯者:陳宜君/核稿:何宏儒)1070613

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106