本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

安樂死前夕 104歲澳人瑞哼唱貝多芬

2018/5/10 12:27
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社瑞士巴塞爾10日綜合外電報導)104歲澳洲科學家古道爾(David Goodall)昨天在媒體前輕快唱了幾節貝多芬第九交響曲,還說他很期待終於獲准今天在瑞士結束生命。

古道爾沒有不治之症,但說他近幾年生活品質大不如前,還說他希望一死了之。

法新社和澳洲新聞網站news.com.au報導報導,古道爾在瑞士北部城市巴塞爾(Basel)一間旅館的小房間內告訴大批前來採訪的電視和平面記者說:「我不想再延續生命。」

古道爾曾獲澳洲勳章(Order of Australia),他昨天穿著一件印有「老得很不堪」(Aging Disgracefully)字樣的毛衣說:「一個人應可自由選擇死亡,如果死亡是在適當的時間點。」

路透社報導,他說:「過去一兩年我能力大不如前,過去6年視力退化,我不想延續生命,我很高興明天有機會做個了結。」

古道爾不准在澳洲尋求協助來結束生命,因此不得不前來瑞士。他對這點很不滿意。

他表示,希望他個案引發的關注能刺激澳洲和其他國家重新思考相關立法。

澳洲禁止醫助自殺或安樂死,不過維多利亞省去年11月率先通過法律,允許絕症患者結束生命,法律2019年6月生效。

古道爾1914年在英國倫敦出生,1948年移居澳洲,在墨爾本大學(University of Melbourne)擔任講師。身為乾燥灌叢領域的專家,古道爾同時在英國工作,在美國多個大學也握有學術職位。

古道爾昨天在記者會上明顯有聽力問題,很難聽清楚記者的問題,但用麥克風重述後,他能清楚且鉅細靡遺的回答問題。他表示,他這趟瑞士結束生命之旅所引發的媒體關注,讓他有一種「壓力感」。

他昨天說:「我不覺得與任何其他人的選擇有關。」「明天結束生命是我自己的選擇。」

古道爾沒多去想最後一餐要吃什麼,說他烹飪的選擇日趨受限。他沒考慮用音樂伴他走上死亡之路,但說貝多芬第九交響曲會很不錯,接著開口哼唱了一小段。

古道爾說他不是沒有遺憾,「還有很多事我想去做,但為時已晚,我甘願留下這些事沒去做」。

美聯社報導,巴塞爾市議員費佛(Annemarie Pfeifer)擔心,絕症之外的醫助自殺日益廣泛,有朝一日恐被用來「施壓」體弱老人來結束生命。

她說:「我們必須謹慎面對生命。」「如果巴塞爾有死亡之城的名聲,對這個城市並不好。」

瑞士聯邦統計局表示,醫助自殺數量快速成長,9年前是297起,到了2015年,數字多出3倍以上來到965起。去年案例中,近15%不到65歲。(譯者:蔡佳敏/核稿:盧映孜)1070510

珍惜生命,自殺不能解決問題,生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105