港榮休主教警告 討好中國等同逼鳥入籠

（中央社香港9日綜合外電報導）外傳梵蒂岡與中國已就主教任命問題達成協議，天主教香港教區榮休主教陳日君今天警告，這項協議賦予北京政府過大權力，形同於把中國大陸的天主教徒打入「鳥籠」。

美聯社報導，陳日君說，如果為了討好中共必須做出過多妥協，那麼教廷應該停止與中國針對主教任命問題繼續協商。

中國與梵蒂岡可能達成協議、各界緊張升高之際，陳日君把中國「地下」天主教徒比擬為鳥，並說北京政府要「梵蒂岡協助，把所有的鳥兒都抓進籠子裡」。

梵蒂岡與中國之間的關係正邁向歷史性的重大突破，不過雙方協商過程引發天主教內部激烈紛爭。

86歲的陳日君說，現在這個時間點，沒有理由相信北京政府會有任何善意，能一同合作提出合理的折衷方案。

陳日君在2009年榮休，長期以來直言批評中國政府。他最近在部落格貼文，批評梵蒂岡與中國的協商是一場災難，並描繪他這次羅馬之行充滿絕望。陳日君以個人之力前往羅馬，目的是阻止教廷認可的「地下」合法主教，遭到中國屬意的不合法主教取代。

陳日君居住在山邊的慈幼會修道院，在這裡對記者表示：「共產黨政府只想讓教會投降，因為他們想要完全掌控，不只是天主教會，還有所有的宗教都一樣。」

陳日君說：「假設真是如此，那就無望談出好結果…某種程度上不得不承認，我們無法解決這個問題。只能留下問題然後回家，當有新的進展時，我們還會再來。」

共產黨主政後，官方立場為無神論。中國1951年與教廷斷交後，成立自己的教會。（譯者：林宏翰/核稿：劉淑琴）1070210

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。