本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

烘培師拒做同性婚蛋糕 加州法院判合法

2018/2/8 19:06
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯8日綜合外電報導)美國加州法院作出判決,承認烘培師擁有拒絕販售結婚蛋糕給同性戀伴侶的權利,同時美國最高法院也對一起意義重大的類似案件進行辯論。

法新社報導,位於加州中部貝克斯菲爾德(Bakersfield)的克恩郡高等法院(Kern County Superior Court)5日晚間做出判決,裁定一名烘培師可以特別針對同性戀伴侶,拒絕為他們製作蛋糕。

判決指出:「沒有烘培師可以把他們的商品陳列在公開展示櫃、開店營業,然後因為種族、宗教、性別或性別認同而拒絕販售。」

但「這起案件的差別在於蛋糕還沒開始製作」。

法院認為,強迫烘培師「運用她的才能設計和製作她還未構想的蛋糕,而她知道成品將用來慶祝自己信仰所禁止的婚姻」,將違反保護言論自由的美國憲法第一修正案。

據美國媒體報導,備受議論的烘焙師米勒(Cathy Miller)表示,她接獲判決消息後「非常高興」。

這起案件的同姓伴侶當事人為艾蓮.羅德里格斯(Eileen Rodriguez )和米雷亞.羅德里格斯(Mireya Rodriguez),她們否認想要一個特別訂製的蛋糕。

她們表示,兩人在2017年8月前往這間蛋糕店試吃她們的結婚蛋糕,並預計訂購一個沒有特殊裝飾且已有造型的蛋糕。

但當她們和別人一起回到蛋糕店時,米勒要她們到另一間蛋糕店「給我一些糖」(Gimme Some Sugar),米勒說基於宗教原因,她不認可同性婚姻。

英國廣播公司(BBC)報導,這對伴侶原本向加州公平就業暨住屋局(California Department of Fair Employment and Housing)提出申訴。

公平就業暨住屋局依據加州禁止種族、性別、宗教或性別取向歧視的「恩魯民權法案」(Unruh Civil Rights Act),做出對兩人有利的裁決。

美國最高法院也在審理一起類似的案件,科羅拉多州烘焙師菲力普斯(Jack Phillips)認為,根據憲法第一修正案及宗教條款的自由行使權利,他可以拒絕為同性伴侶提供服務。(譯者:陳彥鈞/核稿:陳政一)1070208

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76