盼解爭議 馬其頓擬國名前加註地理用詞

（中央社史高比耶6日綜合外電報導）為解決與希臘之間的長年糾紛，馬其頓已準備好要讓步，總理柴伊夫（Zoran Zaev）今天表示，準備更改國名，加註額外的地理修飾語。

法新社報導，柴伊夫在馬其頓首都史高比耶（Skopje）向記者表示：「我們準備接受在國名上加註地理用詞。」但他拒絕進一步解釋，表示不願破壞與希臘在此議題上的持續協商。

他說：「我希望談判過程能邁向成功，我們準備好加註地理用詞，我只能說到這裡，因為我知道這是敏感議題。」

馬其頓媒體猜測幾個可能選項，包括上馬其頓（Upper Macedonia）、北馬其頓（Northern Macedonia）、瓦爾達爾馬其頓（Vardar Macedonia）、馬其頓—史高比耶（Macedonia-Skopje）或新馬其頓（New Macedonia） 。

數以萬計希臘群眾2天前在雅典舉行大規模集會，敦促政府不要在馬其頓國名爭議上妥協。

希臘反對馬其頓使用現有國名，因為這個國名與希臘北部的馬其頓省一模一樣，認為這隱含馬其頓當局對希臘北部同名省分領土和遺緒的主權聲索。馬其頓之名源自西元前4世紀亞歷山大大帝（Alexander the Great）統治下的古希臘。

馬其頓1991年脫離前南斯拉夫共和國獨立以來，國名爭議一直懸而未決。

路透社報導，因為鄰國希臘的反對，馬其頓1993年加入聯合國時用的國名是「前南斯拉夫馬其頓共和國」（Former Yugoslav Republic of Macedonia）。

柴伊夫上個月在瑞士達佛斯（Davos）出席世界經濟論壇時，已宣告迅速解決國名爭議的決心。

柴伊夫表示，以亞歷山大大帝命名的機場與高速公路也會一起改名。機場改名為「史高比耶國際機場」，高速公路改叫「友誼大道」。

柴伊夫說：「今天做出這項決定…我們踏出堅定步伐，尋求與希臘建立友好與信任關係。」（譯者：林宏翰/核稿：劉文瑜）1070207

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。