本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

以納粹德國為戒 歐巴馬籲選民勿自滿

2017/12/9 16:44
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓8日綜合外電報導)美國前總統歐巴馬引當年納粹德國為鑑,說明自滿的危險,敦促美國選民不能自滿,需時時照看自家民主。

法新社報導,今天在社群媒體流傳的畫面顯示,歐巴馬在芝加哥一場大會發表談話時說:「我們變得自滿,並自然而然地把一切視為理所當然;你們必須照看民主園地,否則一切將會迅速衰落,我們其實看過發生這種情況的社會。」他指的是1920年代末期與1930年代。

他說:「現在,假設身處在1920年代末期或1930年代的維也納舞廳,充滿音樂、藝文與科學,看似面面俱到並將維持永恆,但隨後就有6000萬人喪命,整個世界都陷入混亂。」歐巴馬以此做為結論,還提出簡單的建議:「所以你們必須注意時局並投票。」

歐巴馬卸任後相對低調,符合長久以來歷任美國總統卸任後避免對日常政治過多發言的傳統。儘管他曾對繼任者川普的某些特定政策加以抨擊,例如在移民與氣候方面,但整體而言仍避免大肆批評川普。

不過他一再呼籲所屬的民主黨,在明年國會期中選舉前動起來,並敦促選民屆時要前往投票所投票。(譯者:中央社陳亦偉)1061209

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108