本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

巴基斯坦破52度 他家沒電靠驢子搧扇子

2017/9/4 16:48(9/4 18:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴基斯坦西比4日綜合外電報導)在這個巴基斯坦最炎熱的城市、酷熱的三伏天裡,布拉馬尼(Lakhmir Brahmani)冒著飆破攝氏50度的高溫,在建築工地苦幹數小時後,唯一的解脫,就是驢子搧的扇子。

科學家警告,2100年前南亞許多地區氣溫可能飆升到不宜人居,來到了今夏溫度高達攝氏52.4度的俾路支省(Balochistan)西南沙漠社區西比(Sibi),你會覺得科學家的看法可能沒錯。

法新社報導,在電力供應不足的地方,酷熱難耐的唯一解方,就是晚上驢子慢慢轉動手工製作的大型「電扇」,讓家人得以一夜好眠。

布拉馬尼解釋說:「我沒房子也沒私人土地...我們沒電。」他說,希望能帶家人搬到較涼爽的地方,但沒有錢。

研究人員在「科學先端」(Science Advances)期刊發表報告警告,會有「炎熱和潮溼、人類沒有防護就無法存活的夏季熱浪」。

住在西比附近的農人盧寧(Mir Mohammad Luni)表示:「每年我們都說熱到受不了,但隔年我們遇上更熱的天氣,都忘了去年的熱。」

為了逃離豔陽,盧寧表示,他儘量在大清早就完成大部分的農務,接著就到茅草屋裡休息,每半小時左右都要潑水沖涼。

到了日正當中,市場空無一人宛如鬼城,商店大門深鎖,人們哪裡有遮蔽就往哪裡躲,或跑進滿是泥沙的河裡降溫。

唯一「不幸中的大幸」,可能是沙漠氣候的西比相對算乾,勉強還能住人。要是再潮溼一點,這裡或許就會變成不適合人住的活「地獄」了。(譯者:中央社鄭詩韻)1060904

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27