川普策士：美中經濟戰 北韓只是過場戲

（中央社華盛頓16日綜合外電報導）白宮策士巴農在今天公布的專訪中主張美中正在打「經濟戰」，與北韓的衝突不過是「過場戲」。他也對川普揚言攻擊北韓嗤之以鼻，因為北韓的核子威脅，無法透過軍事解決。

法新社報導，巴農（Steve Bannon）接受左傾網站「美國展望雜誌」（American Prospect）訪問時表示：「對我而言，和中國的經濟戰比什麼都重要，我們必須傾盡一切，專注於此。」

巴農說：「如果我們繼續輸下去，會落後5年，我認為，最多還會落後10年，來到我們永遠無法回頭的反曲點。」

經濟民族主義者、曾為極右新聞網「布萊巴特新聞網」（Breitbart）執行長的巴農，現在和總統川普（Donald Trump）的關係據說岌岌可危，本週川普給他的支持也不是那麼熱絡。

但巴農接受「美國展望雜誌」編輯庫特納（Robert Kuttner）電話訪問時，可是毫不掩飾地暢談白宮內部鬥爭。

最近川普對維吉尼亞州白人至上主義集會鬧出人命的反應惹議，導致白宮深陷風暴，但巴農受訪時完全沒替川普講話，而是不屑地談到任職布萊巴特新聞網時曾扶植的白人民族主義運動。

「種族民族主義是輸家，是外圍組織。我想，媒體太過分凸顯了，而我們要幫忙壓下來，你知道的，更壓下來。」

「這些人是一群小丑。」

對於川普矢言，若北韓繼續拿飛彈和核武威脅，就要把「烈燄和怒火」帶到北韓一事，巴農也嗤之以鼻。

巴農說：「（北韓核威脅）沒有軍事解決方案，休想。」「直到有人解決平衡態勢的這個環節，讓我看到首爾數千萬人不會在頭30分鐘就因為傳統武器死亡，我不懂你們在說什麼。這裡沒有軍事解決方案，他們吃定我們了。」

根據庫特納描述，巴農談到他在政府內極力爭取，希望美國更硬起來對付中國大陸的貿易作為，也別落入陷阱，以為大陸會扮演可信的中間人來約束北韓。

他說：「我們正在和中國打經濟戰，他們所有資料都有寫，他們不怕談到自己在做什麼。」

「我們兩國之一會在25或30年間成為霸權，如果我們繼續這樣下去，就會是他們當上霸主。在北韓這件事情上，他們一直在拉我們落入圈套。這只是過場戲。」（譯者：中央社鄭詩韻）1060817

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。