本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

西班牙國王訪英 拋直布羅陀主權難題

2017/7/13 13:31
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦12日綜合外電報導)西班牙國王菲利佩六世偕王后雷蒂西亞(Queen Letizia)抵英國訪問,拋出直布羅陀主權議題。英女王伊麗莎白二世今天設席款待時,尋求兩國擱置歧見。

法新社和英國廣播公司新聞網(BBC News)報導,宴會舉行前幾個小時,菲利佩六世(King Felipe VI)才呼籲兩國針對直布羅陀(Gibraltar)地位問題達成協議。

女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)在白金漢宮(Buckingham Palace)舉行的盛宴上表示:「兩國擁有如此卓越的共同歷史,我們必然會對某些事務的看法存在分歧。」

她說:「但兩國邦誼堅固,培養出合作和善意的堅韌精神。」

英國政府正在努力設法解決英國脫歐(Brexit)進程問題,女王強調「不論出現什麼挑戰」,英國和西班牙都會繁榮昌盛。

菲利佩六世訪英行程首日就在晚宴中畫下句點。他稍早對英國國會發表演說時,拋出直布羅陀議題。

他說:「我有信心,透過必要的對話及努力,我們兩國政府將能合作…朝向一套所有各方都能接受的安排。」

他提到英國和西班牙的外交關係史,補充說道:「我確定這種克服兩國分歧的決心,在面對直布羅陀問題上會更加強烈。」

岩石裸露地形的直布羅陀,人口僅3萬2000多人,1713年至今一直是英國海外領地,不過西班牙長久以來一直聲稱擁有直布羅陀主權。

google news透過 Google News追蹤中央社

與英國不同,直布羅陀去年在脫歐公投中壓倒性選擇留在歐洲聯盟(EU),且仰賴與西班牙之間的開放邊界提供勞動力和貿易。

但西班牙想要共享直布羅陀主權,且針對英國與歐盟間未來任何貿易協議是否擴及到直布羅陀一事,歐盟已承諾給予西班牙否決權,引發英國憤怒。(譯者:中央社李佩珊)1060713

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27