本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國慶假期槍擊案頻傳 芝加哥14死百傷

2017/7/6 10:46(7/6 10:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓5日綜合外電報導)美國獨立紀念日長週末假期期間,各地烤肉和施放煙火慶祝,但在暴力肆虐的芝加哥有上百人遭槍擊,至少14人傷重不治。

法新社引述「芝加哥論壇報」(Chicago Tribune)報導,受害者中年紀最小才13歲,最大60歲,且槍擊案集中在這個美國第3大城市的南部和西部。

美國總統川普6月30日才剛宣布,將派聯邦執法人員處理芝加哥長期的暴力問題。1月出爐的聯邦報告曾說,芝加哥警方被批濫權。

這波長假暴力情事從6月30日開始,今天清晨結束。假期一開始相對平靜,但昨天下午暴力情事加劇,短短12小時內就有41人中槍。

芝加哥暴力問題引發媒體極大關注,因為美國前總統歐巴馬曾在此地擔任民權律師和法律教授,而且重返舊地的一舉一動仍備受關注。

根據「今日美國報」(USA Today)網站,芝加哥警察局發言人艾斯特拉達(Jose Estrada)表示,他無法證實也不會反駁「芝加哥論壇報」等媒體報導的槍擊案傷亡人數。

獨立紀念日長週末執勤難度是否更高,艾斯特拉達說,對警方來說,這很難說。「只要有人中槍遇害,就很棘手。」「我沒辦法說這是最棘手的週末。這有點不公平,5天算1個週末嗎?」

不過艾斯特拉達也告訴今日美國報,警察局6月30日晚上6時到今天上午6時計有71起槍擊案,並說官方統計的傷者人數還要再等幾天才會出爐。(譯者:中央社盧映孜)1060706

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27