本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

終於走出19世紀 英國男議員免除繫領帶

2017/6/30 00:24
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦29日綜合外電報導)英國政壇再次出現令人驚訝的變革,國會今天廢除男議員進議場須繫領帶的規定。對此有人叫好,有人批評。

常大喊要議員們「守秩序、守秩序」的英國下議院議長貝爾考(John Bercow)表示,他不認為議員必須繫領帶。

他在下議院說:「對我來說,只要議員穿著正式,是否繫領帶並不是絕對的重點。」

這項變革起於自民黨議員布拉克(Tom Brake),他大膽不繫領帶在下院發言,使執政保守黨議員包恩(Peter Bone)問道,規定是否變了。

英國國會對服裝未有硬性規定,但男議員向來會穿西裝繫領帶,女議員也要穿著正式服裝。

這項改變同時適用於政治記者,他們過去只要未繫領帶,就進不了國會。

英國「每日電訊報」(Daily Telegraph)記者霍普(Christopher Hope)在推特上說:「貝爾考打破了規矩,使男議員進下議院須繫領帶的規定作廢。下一步呢?議員改穿夾腳拖、短褲嗎?」

「太陽報」(The Sun)的達森(Matt Dathan)則大讚英國國會,「終於走出19世紀了」。(譯者:中央社蔡佳伶)1060629

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30