衝浪防寒衣創始人 94歲歐尼爾安詳離世

（中央社加州聖克魯斯2日綜合外電報導）首創衝浪防寒衣的衝浪界偶像歐尼爾（Jack O'Neill）今天離世，他的家人在聲明中表示，他在加州聖克魯斯（Santa Cruz）家中壽終正寢，享耆壽94歲。

英國「衛報」（The Guardian）與美聯社報導，這位戴著單眼罩的海洋熱愛者，在家人陪伴下於居住逾50年的臨海自宅安然離世。他在一次衝浪時被衝浪板擊中左眼，之後開始戴上黑色眼罩。

歐尼爾與妻子在1950年代早期搬到舊金山大洋灘（Ocean Beach）附近，為了能在寒冷的北加州沿海爭取更多衝浪的時間，他開始試驗各種材質，最後發明出第一件氯丁橡膠防寒衣。

歐尼爾說，當時他的朋友們對他的發明都沒什麼信心。根據他家人轉述，歐尼爾曾表示：「我所有的朋友都說：『歐尼爾，會有5個海灘上的朋友跟你買這個，然後你的店就會倒閉。』」

但到了1980年代，歐尼爾已成為世界最大休閒防寒衣設計者及製造商，歐尼爾衝浪品牌業務擴及澳洲、歐洲、日本與全球其他角落。（譯者：中央社廖禹揚）1060603

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。