本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

電腦凸槌引發混亂 英航盼恢復多數航班

2017/5/28 17:59
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦28日綜合外電報導)英國航空公司(British Airways) 電腦系統在繁忙的假期週末大當機,數以千計乘客受到影響,引起一片混亂;英航希望倫敦主要機場的大多數航班今天都能恢復正常運作。

法新社報導,英航警告,由於班機和機組人員在全球各地的配置情況皆未處於正常狀態,因此可能出現航班「中斷的連鎖反應」。

英航在聲明中說,「我們現階段的目標是讓蓋維克機場(Gatwick)的航班恢復近乎正常狀態,及讓希斯羅機場(Heathrow)維持大部分的服務」。

英航建議乘客避免前往這兩座機場,除非確認航班正常運作。

電腦系統凸槌後,英航昨天取消從希斯羅和蓋維克機場起飛的所有班機;電腦當機影響到全部登機報到手續和營運系統,客服系統和網站也受到波及。

根據英航董事長兼執行長克魯茲(Alex Cruz)發表的影片聲明,此事與網路攻擊無關。

他說,「我們認為根本原因是電源供應故障」,還說資訊技術人員正竭力修復相關問題。

路透社報導,英航表示將儘快為受到影響的旅客辦理退款或安排新的航班。(譯者:中央社劉文瑜)1060528

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69