本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

法國總統大選 主流國際媒體挺馬克宏

2017/4/24 10:40(4/24 14:40 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎23日綜合外電報導)國際媒體今天對備受全球密切關注的法國總統大選第1輪結果仔細檢視,主流新聞報紙紛紛力挺中間派的馬克宏,反對極右派的對手瑪琳.雷朋。

●瑪琳.雷朋(Marine Le Pen)威脅仍在。

英國媒體盛讚親歐的馬克宏(Emmanuel Macron)強勢出線,也表示排名第2的雷朋威脅不容小覷。馬克宏和雷朋將在5月7日第2輪決選對決。

中間偏左的「衛報」(Guardian)表示:「法國極右派威脅仍在。」且描述馬克宏是「深陷困境但依舊偉大的國家最好的希望」。

「金融時報」(Financial Times)預測,5月7日決選將是馬克宏的「加冕典禮」。但「金融時報」警告,治理國家不會那麼容易,馬克宏履行改革議程時,可能會被迫經歷一番「強硬的討價還價」過程。

●分裂的法國

好幾個國家的媒體指出,主流左派和右派曾嚐過歷史性敗戰的滋味,「華爾街日報」(Wall Street Journal)稱這場選舉代表「法國主流政治勢力受到驚人的指責」。

德國「法蘭克福廣訊報」(Frankfurter Allgemeine Zeitung)在標題為「分裂的法國」文中指出,逾40%的選民將票投給極右派或極左派。

根據「法蘭克福廣訊報」:「馬克宏險勝,如果是在前兩次總統選舉,他根本不可能進入第2輪。」且對中間派將贏得5月決選的假定提出警告。

瑞士「時報」(Le Temps)表示,選舉結果顯示,法國「破碎不堪」,選民想要「重大改變」。

●馬克宏是局內人還是局外人?

「紐約時報」指出,馬克宏既是偏離傳統政黨的人物,卻也得到政治精英的讚賞,他的情況相當奇怪。

根據「紐約時報」:「他的檔案像是個局內人,但他的政策又像是個局外人。如果年輕老成的馬克宏當選,他的首要挑戰將是將大多數人不熟悉的產品,也就是他自己,推銷給幾乎所有人。」

●離歐洲統一更近了?

民調顯示馬克宏可能在第2輪決選打敗雷朋,波蘭中間偏左的「選舉日報」(Gazeta Wyborcza)因此對法國退出歐盟恐帶來災難的可能性稍微低了一些,鬆了一口氣。

「歐盟必須撐過才剛開始的與英國分手,但法國脫歐將使歐洲的這項希望破滅,這就是民族陣線(National Front)領袖雷朋高喊的口號。」

● 非凡的成就

西班牙最暢銷的日報「國家報」(El Pais)社論以「馬克宏的希望」為標題的文中寫道,這名年輕中間派候選人的成功「指出如果傳統政黨想重新與選民建立關係,必須遵循這樣的方式」。

「國家報」表示:「這位有望成為法國有史以來最年輕總統的男子,在陷入危機和悲觀氣氛的法國闖出一片天。」

「他對法國和歐洲未來的樂觀展望,在民粹主義、民族主義和排外氣氛高漲之際,成功吸引到選民注意。」(譯者:中央社陳昱婷)1060424

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27