本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普妻大典前亮相 穿搭交給西語裔設計師

2017/1/20 10:40(1/20 10:52 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)總統當選人川普太座梅蘭妮亞(Melania Trump)今天選了鮮為人知的紐約時尚設計師之作,作為她慶祝川普即將就職的第一套服裝。這名設計師為西語裔,也是退役傷兵之女。

法新社報導,梅蘭妮亞穿上費拉里(Norisol Ferrari)設計的及膝黑色大衣,造訪阿靈頓國家公墓(Arlington National Cemetery),而梅蘭妮亞如此選擇,可能是受到「啟發」,因為她過去偏好歐洲高檔名牌而廣受批評。

考量川普鼓吹分裂的政治立場,許多服裝設計師都不願與這位準第一夫人合作,使得外界更加關注梅蘭妮亞在就職典禮系列活動,將以何種造型亮相。

費拉里告訴「女裝日報」(Womens Wear Daily),「天啊,真希望我們國家的人別那麼愛生氣」,並表示,她並不認同那些聯合抵制梅蘭妮亞的設計師。

費拉里說:「我絕對反對任何的不公平待遇,我想要給她自己的聲音,對我來說,賦予女性力量才是最重要的事。」

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

費拉里在美國出生,擁有哥倫比亞與委內瑞拉血統,她表示,很「榮幸」能替梅蘭妮亞打點服裝。梅蘭妮亞明天將成為美國史上第2位外國出生的第一夫人。

她告訴「女裝日報」:「對於川普女士拜訪阿靈頓國家公墓,我的感觸格外深刻,因為我的親生父親是位退役傷兵,他所經歷的一切與終生行動不便,深深影響了我的家人。」(譯者:中央社周莉芳)1060120

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

17