本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐巴馬回應俄干預大選 祭出連串報復

2016/12/30 11:07(12/30 13:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓29日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天對俄羅斯干預美國大選做出一連串報復,制裁2個俄國情報單位、驅逐35名幹員及關閉2間俄國在美機構。

法新社報導,美國情報單位斷定,駭入並釋出民主黨與希拉蕊.柯林頓陣營人員電郵一事,是由克里姆林宮所下令,用意是幫共和黨的川普送進白宮橢圓形辦公室。

為回應美國官員稱為「灰熊大草原」的駭客網攻,歐巴馬宣布對俄國軍事情報局(GRU)以及前身屬前蘇聯國安會(KGB)的聯邦安全局(FSB)祭出制裁。

35名在華府俄國大使館及就舊金山領事館的俄國幹員列入「不受歡迎人物」,被下令72小時內離境;美國也將關閉俄羅斯在紐約和馬里蘭州的2間機構。

歐巴馬並警告還會有進一步的秘密行動,他說:「這次制裁行動,不是我們回應俄羅斯挑釁的全部。我們會持續在我們所選定的時間與地點,採取多種行動,當中有部分不會公開。」

川普質疑俄國是否真能翻轉選舉,並指歐巴馬的指控,只是一個民主黨總統幾乎不加掩飾地企圖削弱共和黨勝利的合法性。

在美國施加制裁後,川普呼籲美國「應朝更遠大與更美好的事物邁進」,但下週也將與他曾嚴厲批評過的美國情治首長們會面,做為安撫。

歐巴馬展開報復,讓莫斯科及川普處境困難,因為川普明年1月20日就職後,任何企圖推翻歐巴馬制裁的舉動,將被視為寬恕俄國的干預。而俄國也得斟酌是否發起嚴厲報復,以及一旦祭出報復,可能危及原本可望與川普政府緊張降溫的機會。

此外,美國兩黨資深國會議員均要求國會針對俄國行為進行調查。歐巴馬表示,國會未來幾天將會收到一份關於俄國網路干預的報告。(譯者:中央社陳亦偉)1051230

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105