本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美延長伊朗制裁法案生效 歐巴馬未簽署

2016/12/15 18:41(12/15 18:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓15日綜合外電報導)美國總統歐巴馬出乎各界意料,未簽署延長對伊朗制裁法案,但此法案仍生效,歐巴馬此舉顯然是為了緩和德黑蘭當局對美國在核子協議上開倒車的憂慮。

美聯社報導,白宮先前雖表示,歐巴馬可望簽署延長伊朗制裁法(Iran Sanctions Act)10年的法案,但歐巴馬於昨晚午夜最後期限前並未簽署。白宮發言人厄尼斯特(Josh Earnest)表示,歐巴馬決定在自己未簽署情況下讓它成為法律。

厄尼斯特發表聲明說,「美國政府已動用,且會持續動用一切必要權限,免除相關制裁」。對伊朗相關制裁因達成核子協議而解除。

根據美國憲法,在國會通過法案後,總統必須於10日內選擇簽署、否決或置之不理。若國會處於休會期,未簽署的法案成為「口袋否決」,該法案無法生效;但若在國會會期間,法案可在總統未簽署下成為法律。議員雖已返家過節,國會嚴格來說仍在會期中,本週也持續進行「形式」會期。

歐巴馬的行動雖未能阻止延長制裁法案生效,他也藉此表明自己的象徵性意圖,對國會議員的行動表達不贊成。白宮主張延長制裁法效期並無必要,因為如有必要,美國政府仍保有懲戒伊朗的其他權限,並表達對這項延長法案可能有損伊朗核子協議的憂慮。(譯者:中央社廖禹揚)1051215

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105