本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

參議院刑求報告 歐巴馬暫不解密

2016/12/13 18:42(12/13 18:53 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓12日綜合外電報導)根據今天公布的一封白宮信件,美國總統歐巴馬將不會把一份關於中情局使用刑求的參議院研究報告解密,但他會保存一份拷貝版放在他的總統圖書館。

法新社報導,據白宮法律顧問艾格斯頓(Neil Eggleston)寫給參議院情報委員會副主席、參議員范士丹(Dianne Feinstein)的信指出,歐巴馬規定,這份報告必須維持機密12年。

由於擔心即將到來的川普政府可能破壞所有的報告副本,艾格斯頓表示整份厚達6700頁的研究報告,將根據「總統文件法」(Presidential Records Act)保存。

艾格斯頓信中表示:「當下我們還不會解密整份研究報告。」

美國參議院這份「委員會關於中央情報局拘留與偵訊計劃的研究報告」(The Committee Study of the Central Intelligence Agency's Detention and Interrogation Program)是2014年完成,詳述自2011年九一一恐攻以來,中情局對在押人犯所用像是水刑等刑求手法。

據報導,這份研究報告嚴重質疑這類刑求的效果。歐巴馬政府已禁止在訊問時使用刑求。

華盛頓時報(The Washington Times)報導,這份詳述小布希政府期間,中情局關押及偵訊恐怖主義嫌犯,有近500頁的報告摘要曾於2014年公布。

摘要列舉出部分中情局海外「黑據點」內的119名在押人犯所遭受殘酷對待,包括水刑、直腸強迫灌食等。報告結論指出,美國中情局曾多次就這個偵訊計畫自人犯所獲情報的成效,誤導監督官員。(譯者:中央社陳亦偉)1051213

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.16