數位科技視效 莎翁名劇暴風雨震撼劇迷

（中央社記者黃貞貞斯特拉特福18日專電）英國皇家莎士比亞劇團與英特爾及Imaginarium Studios製作公司，首度跨界攜手合作，以先進數位科技呈現文豪莎士比亞鉅作「暴風雨」，前所未有的視效令觀眾驚呼連連。

位在莎翁故鄉斯特拉特福（Stratford upon Avon）的皇家莎士比亞劇團（The Shakespeare Company）與英特爾和The Imaginarium Studio公司這項突破性的合作進行2年，採用英特爾處理器作為運算核心，在飾演劇中要角愛麗兒（Ariel）精靈演員身上裝上感應器，不須預先製作即時運算人偶的影像，投射到舞台布幔上，帶給觀眾視覺新震撼。

「暴風雨」（Tempest）是莎翁知名的悲喜劇作品，今年慶祝莎翁逝世400週年，皇家莎士比亞劇團推出系列節目，特別在年底安排壓軸以新科技詮釋的「暴風雨」，邀請資深實力派演員比爾（Simon Russell Beale）擔綱扮演主角普洛斯彼羅（Prospero）。

17日首演劇場內座無虛席，以船隻殘骸為主體的舞台設計，搭配逼真的聲光視效，加上硬底子演員的精湛演出，受到觀眾熱烈好評，掌聲久久不歇。

英特爾全球行銷與通訊事業群副總裁鮑德溫（Penny Baldwin）指出，很高興看到英特爾的科技為劇場文化傳統帶來創新，藉由和皇家莎士比亞劇團及The Imaginarium Studios合作，共同為舞台劇場注入尖端科技，為觀眾呈獻驚奇體驗。

她說，「我們一同創造出人類融合數位的互動，栩栩如生的演出，讓觀眾沉浸在舞台場景，反映出前衛實驗性表演劇團最極致的成果。」

皇家莎士比亞劇團藝術總監多蘭（Gregory Doran）表示，他對1600年代彩繪面具舞會場景中採用的最新舞台機器及燈光效果深受啟發，思索如果莎翁仍健在，他會想要如何製作這樣的場景？「藉由與英特爾及The Imaginarium Studios團隊卓越的創意與想像力，讓我們創造出獨樹一格的劇場經驗，帶給觀眾顛覆性的觀劇享受，在莎士比亞400周年冥誕之際，將他的作品呈獻給新世代劇迷。」

「暴風雨」將在皇家莎士比亞劇團一直上演到2017年1月21日。1051119

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。