本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

選後露面 柯林頓:為更包容的美國奮戰

2016/11/17 16:23(11/17 16:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)美國總統大選結果暴露國家分裂,角逐總統大位失利的希拉蕊.柯林頓儘管失望,她仍呼籲重新奮鬥,讓美國更為包容。

這是希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)上週大選敗給川普(Donald Trump)後首度公開談話。她說,許多美國人問,川普勝選,美國是否仍是他們以前認為的那個國家。

根據路透社報導,希拉蕊.柯林頓在「兒童保護基金會」獎學金頒獎活動說:「這場大選赤裸裸呈現深刻的對立,但請聽我說,美國值得,我們的孩子值得。」

「相信我們的國家,為我們的價值奮鬥,且永不放棄。」

基金會創辦人厄德曼(Marian Wright Edelman)稱這場活動是「對希拉蕊.柯林頓表達熱愛」,但對希拉蕊本人來說,踏出家門出席活動並不容易。

她說:「坦白講,今晚來到這裡,對我而言真不是簡單的事。」「過去這1週我好幾次這麼想,我只想捧著好書或抱著我的狗,永遠不要再踏出門。」

希拉蕊.柯林頓當年還是法律系學生時,就曾到兒童保護基金會工作,關係久遠。

她表示,幫助兒童的活動同時獲共和黨和民主黨支持,是兩黨一起合作的樂觀訊號。如聯邦兒童健保計畫有800萬兒童納保,便是在兩黨支持下得以成立。

google news透過 Google News追蹤中央社

希拉蕊.柯林頓說:「為了我們的兒童、我們的家人和我們的國家,我要求你們持續參與,從各種不同層次持續參與。」

她又說:「我確信這點,如同我所知道的一切,美國仍是世界上最偉大的國家,這裡仍是任何人可克服萬難的地方。」(譯者:中央社羅苑韶)1051117

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106