本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國過年壓歲錢 行動支付不能取代儀式感

2025/1/28 17:33(1/28 20:13 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
中國盛行使用行動支付紅包,不過長輩在除夕夜發給晚輩壓歲錢的儀式感仍難以取代。圖為1月23日台北店家銷售紅包袋。中央社記者李雅雯攝  114年1月28日
中國盛行使用行動支付紅包,不過長輩在除夕夜發給晚輩壓歲錢的儀式感仍難以取代。圖為1月23日台北店家銷售紅包袋。中央社記者李雅雯攝 114年1月28日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李雅雯台北28日電)傳統習俗農曆除夕夜發給晚輩壓歲錢討吉利。中國有些地方發紅包對象界定為「還沒結婚成家者都可領」,不管年紀有多大;在行動支付發達環境中,紅包儀式感更難以取代。

傳統習俗農曆除夕夜發給晚輩壓歲錢,用紅色袋子包起現金,討個吉利、求福求順,帶有豐富的祝褔意涵。

陸籍配偶王翎鳳來自海南島,在台居住15年,她對中央社表示,以過往經驗來說,長輩會在除夕夜包給晚輩壓歲錢,只要尚未結婚、尚未成家的孩子都會領到壓歲錢,「原則上我們的定義是,只要沒有結婚的,都要給壓歲錢,不管他多大(年紀)」。

來自上海的卓卓由於結婚來到台灣,她的老家在浙江湖州。卓卓對中央社表示,據其經驗來說,中國農曆過年大多是由長輩包給小孩壓歲錢,例如爺爺奶奶包給孫子孫女;在台灣過年發現,台灣有已經長大成人的晚輩在除夕夜回包長輩紅包的文化。

中國行動支付發達,一般消費現場鮮少見到現金交易,陸籍配偶黃妮虹來自福建福州,她對中央社說,儘管行動支付很發達,不過在可以見面的情況下,還是會用現金準備壓歲錢發給晚輩,這是一種儀式感,「如果真的在外面回不來的,才會用轉帳」。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

據黃妮虹觀察,福建福州與台灣的過年習俗文化相近。她提到,在老家過年時,大年初一不掃地、不洗衣服等習俗跟台灣過年期間一樣,年夜飯也大多會準備佛跳牆;福建福州過年期間有「遊神」活動,宮廟神明出巡遶境祈求地方平安。

「遊神有點類似台灣的廟會,非常熱鬧、好玩」,黃妮虹說,大年初四開始陸續有遊神活動,主要是由廟方選日子,各個宮廟人員開車載著神明出巡,走到哪裡都可以聽到鞭炮聲,大人、小孩爭相看熱鬧,讓春節很有過年味道。(編輯:張淑伶)1140128

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

86