被遺忘沉默大眾 成功將川普送進白宮

（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國共和黨候選人川普爆冷贏得白宮寶座，他打從一開始就被所有人低估，卻一路過關斬將，打贏這場廝殺空前的選戰。川普如何一步步走向勝利，以下是CNN分析。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，川普將美國一般大眾的怒火導向華府，他說中民眾對當前的焦慮和對未來的恐懼，呼應他們努力工作但卻被拋在後頭的痛苦。

名嘴原本認為川普實境秀式的可笑舉止、粗話、發言充滿謊言，及侮辱幾乎美國社會各分眾--拉丁族裔和非裔美國人、戰爭英雄、女性和穆斯林，會使他不夠格當總統。但事實不然。

他反倒帶出一股運動，掀起被遺忘的美國人的現代版起義，令人聯想到1960年代晚期美國前總統尼克森（Richard Nixon）說出的「沉默大多數」。

川普說，美國人渴望改變，他個人能「除弊」，掃除華府貪腐。

他表示，他能改變選舉版圖，以反貿易言論將民主黨地盤中西部衰敗的工業州變成共和黨地盤。他做到了。

他說，他能讓共和黨人打敗他們的剋星－柯林頓家族，他做到了。

他說，民調錯了，他會爆冷勝選，跌破眼鏡程度更勝英國公投決定脫離歐盟。他也說對了。

川普重寫政治規則可能帶來一段全球混亂及不穩定期，美國盟友、外國市場及在選戰期間對川普的行為很反感的美國人，則對未來深感擔憂。

現在重點是，川普明年1月成為全球最具權勢的人後，是否會如根本改寫美國總統大選規則般，試圖改寫美國政府及國際體系的規則與傳統。

川普在今天凌晨發表的勝選演說中說：「該是讓我們團結一致的時候了，我向這塊土地的每個人承諾，我將會是所有美國人的總統。」

無論如何，狂人川普成功入主白宮，成了西方民主史上最令人跌破眼鏡的事件之一。（譯者：中央社蔡佳伶）1051109

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。