選戰倒數 川普猛批貪腐 希拉蕊頌揚希望
（中央社克里夫蘭4日綜合外電報導）美國總統大選投票前最後一個週末造勢，兩大候選人展現對美國願景截然不同態度。共和黨的川普猛批貪腐；民主黨的希拉蕊．柯林頓則頌揚希望。
法新社報導，川普（Donald Trump）以加倍火力，猛批希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）是貪腐和無能體制的產物；希拉蕊．柯林頓則在超級巨星歌手碧昂絲（Beyonce）華麗演唱的襯托下，主打樂觀風格。
根據多家民調預測，69歲的希拉蕊．柯林頓目前仍領先70歲的川普。但跡象顯示川普在關鍵搖擺州正縮小與對手的差距，這些搖擺州的選舉人票攸關兩人勝敗。
兩人今天都來到美國工業已衰退的鐵鏽地帶，爭取藍領階級選票。希拉蕊．柯林頓到俄亥俄州的克里夫蘭，俄州雖是美國總統歐巴馬2012年贏得大選的重鎮，但如今希拉蕊．柯林頓卻在俄州的民調上落後川普約5個百分點。
在饒舌歌手傑斯（Jay-Z）介紹下，希拉蕊．柯林頓登台時掌聲一度將活動中斷，而傑斯大名鼎鼎的歌手老婆碧昂絲則穿著希拉蕊．柯林頓的招牌套裝，大唱熱力四射的歌曲。
力挺希拉蕊的碧昂絲說：「世界將我們看做是需要改革的進步國家，我希望我女兒長大能看到女性領導我們的國家，這也是我與她（希拉蕊）站在一起的原因。」
川普則開啟史上最富攻擊性與民粹式的競選，在共和黨初選勝出，並直呼希拉蕊．柯林頓為「下流的女人」。他今天到賓州的赫希（Hershey），用慣用的民粹手段訴求白人、男性勞工階級，以試圖在民主黨票倉的賓州突破防火牆。
川普對著1萬3000名高亢的群眾說：「我希望華府整個貪腐體制都聽見我們想說的：當我們在11月8日勝出，我們就要『抽乾沼澤』（意指消滅眾人所厭惡的人、事）」。
川普聲稱會在賓州大勝，還藉機調侃對手陣營「喔，順便說一下，我不需要帶珍妮佛羅培茲或傑斯，我一人單刀赴會」。（譯者：中央社陳亦偉）1051105
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
