歐盟加拿大簽貿易協定 完全生效還要等

（中央社布魯塞爾30日綜合外電報導）歐洲聯盟和加拿大今天簽署自由貿易協定，目的是促進就業和經濟成長，但仍須經歐洲約40個全國和地區性議會批准，才能完全生效。

路透社報導，加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）與歐洲聯盟首長簽署全面經濟貿易協定（CETA），使得協定可自2017年初暫時實施，去除大部分進口關稅。

簽署全面經濟貿易協定過程並不平順。佔全體歐盟人口不到1%的比利時南部法語區表示反對，延誤簽署，直到27日才突破僵局，地區議會隔天投票追加確認。

歐盟執行委員會主席榮科（Jean-Claude Juncker）說：「結果好就一切都好。我們還有20項談判正在進行，今天我們訂定了歐盟及歐盟執委會要其他人接受的全球標準。」

與加拿大的協定被視為是歐盟與美國談判更重大協議的跳板，這項擬議中的跨大西洋貿易及投資夥伴協定（TTIP）成為工會及環保和其他抗議團體的目標。

支持者說，CETA將提升加拿大和歐盟間貿易達20%，歐盟經濟每年可增長120億歐元（130億美元），加拿大則是120億加幣（90億美元）。（譯者：中央社羅苑韶）1051030

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。