杜特蒂轉性：答應上帝不再出口成髒

（中央社馬尼拉28日綜合外電報導）菲律賓總統杜特蒂口無遮攔出了名，曾稱教宗方濟各是「婊子的兒子」，還叫美國總統歐巴馬「下地獄」。不過他今天「轉性」，說他答應上帝不會再出口成「髒」。

美聯社報導，滿口褻瀆渾話已成杜特蒂（Rodrigo Duterte）註冊商標，尤其在威脅要處決毒梟時。自6月底上任以來，他的反毒戰爭已造成數千人喪命。

杜特蒂昨天深夜自日本返國並飛抵菲南故鄉納卯巿（Davao）時，作出上述令人吃驚的承諾。

他說，回程飛行途中隨行人員熟睡之際，他望向天空，聽到「你若不停下詛咒，我現在就讓飛機落地」的聲音。

杜特蒂說：「然後我回應『是誰在那裡？』，所以囉，當然，『那是上帝』。」

「所以，我對上帝承諾，不再講俚語、粗言穢語等等。所以各位聽到我講話恰當，必然是因為對上帝的承諾，就是對菲律賓人民的承諾。」

語畢，觀眾報以熱烈掌聲。但杜特蒂接著又說：「鼓掌不要太用力，免得又脫軌了。」（譯者：中央社何宏儒）1051028

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。