歐理會主席：英國只能選硬脫歐或不脫歐

（中央社布魯塞爾13日綜合外電報導）歐洲理事會主席圖斯克（Donald Tusk）今天表示，英國脫離歐盟，不是選擇所謂「硬脫歐」，就是選「不脫歐」，別再想「軟脫歐」這種事。

所謂「硬脫歐」（hard Brexit），代表英國完全放棄留在歐盟單一市場及歐盟關稅聯盟的管道，使英國得以全面掌控邊界與自身法律；「軟脫歐」（soft Brexit）則指繼續進入歐盟單一市場，支付歐盟預算，放棄對邊界及法律的控制。許多英國金融業傾向後者，在資本和人員流通上與歐盟仍保有一定程度連結。

法新社報導，圖斯克在布魯塞爾智庫「歐洲政策中心」（European Policy Centre）的演講中說：「英國脫歐對我們所有人來說都是損失，這是殘酷的現實。」

圖斯克說：「我的看法是，要嘛就是『硬脫歐』，不然就是『不脫歐』，儘管今天幾乎已沒人相信後者還有可能。揣測『軟脫歐』這種事，我想沒有必要。」

英國廣播公司（BBC）報導，將主持歐盟領袖與英國討論脫歐會議的圖斯克，是在諷刺英國的脫歐陣營在公投前誇口說「魚和熊掌兼得」－既保持與歐盟成員國貿易的利益，同時又禁止歐盟移民的進入和拒絕承認歐盟法院的權力。（譯者：中央社陳亦偉）1051014

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。