本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

華郵社論力挺希拉蕊成為美國首位女總統

2016/10/13 21:52
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者廖漢原華盛頓13日專電)美國華盛頓郵報今天發表社論,支持民主黨候選人希拉蕊.柯林頓成為美國史上首位女性總統。社論認為,投給她的選民4年後會對此時的決定感到驕傲。

長期支持希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)的自由派報章華盛頓郵報(Washington Post),毫無意外的於13日以社論公開支持希拉蕊。

華郵認為,在混沌與醜陋的政治季節,有個令人鼓舞的事實被忽略,選票上有位符合條件、充分準備的候選人,希拉蕊有潛力成為優異的美國總統,華郵毫無遲疑,公開表示支持。

華郵社論明言,力挺希拉蕊不是因為共和黨的候選人太糟,但川普(Donald Trump)確實是糟糕透頂的人。

社論說:「如果大家認為希拉蕊不過是兩個魔鬼中較不邪惡的一個,就出面投給她吧」,但這不是華郵挺她的主因。

社論寫到,華郵不是不清楚許多美國人不信任也不喜歡希拉蕊,從白水案、電郵到柯林頓夫婦演講致富都為人所知,不過希拉蕊沒有譁眾取寵的人格特質,她不像現任總統歐巴馬辯才無礙,也缺乏前總統小布希和她丈夫柯林頓的草根味,但在此歷史時刻,她的弱點正好是她的強項。

華郵認為,希拉蕊若當選總統,可以治理好分裂又憤怒的美國,與國會合作。她擔任第一夫人時推動健保改革,擔任國務卿時對俄羅斯清楚的政策,相信她瞭解美國外交政策該如何調整。

回顧希拉蕊擔任聯邦參議員與國務卿時期,國會同仁多認為她就事論事,瞭解議題,達成目標,願意跨越黨派鴻溝;國務院官員也認為她廣結善緣,聆聽不同意見,不搞小圈子,尊重情報建議,她的下屬與國際外交界都十分敬重。

社論指出,相較於前幾位白宮主人上台時的青澀,希拉蕊瞭解政壇,擁有行政經驗,工作不受情緒影響。她頑強、打死不退、目標明確又擁有智慧,更瞭解美國作為世界領袖的重要性,她的外交方針其實比她的老板歐巴馬還要響亮。

華郵不忘批評川普,自大、傲慢、虛假、自戀、仇恨、度量狹窄、敵視女性、濫用金權、不動大腦、漠視民主,還頌揚美國的敵人。

社論結論指出,希拉蕊入主白宮,即使面臨嚴酷考驗,仍將會是嚴肅,有方向,同時全力以赴的總統。希拉蕊成為美國首位女總統,不僅讓女性們慶祝出頭天,相信4年後,投給她的選民會對此時的決定感到驕傲。1051013

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105