本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

911都碰過 紐約客遇曼哈頓爆炸色不變

2016/9/19 11:14(9/19 11:44 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約18日綜合外電報導)紐約客見慣大風大浪,經歷過911事件與2012年超級颶風之後,現在遇到昨晚曼哈頓的爆炸事件,大多能鎮靜以對。

「紐約時報」引述路透社報導,61歲的麥克華特(Karen McWharter)今天在上西城(Upper West Side)的街市擺好攤子,準備賣二手衣時表示:「住在紐約市,總覺得會發生什麼可怕的事。」

當局表示,在繁忙切爾西(Chelsea)區發生的29傷爆炸案是蓄意行動,但和國際恐怖主義沒有明顯關聯,不過目前仍在初步調查階段。

正要從上西城的家去新澤西州工作的68歲銷售員麥森(Alan Merson)說,昨晚人在西村(West Village)時聽到爆炸聲,第一個念頭就是會很不方便。

他說:「我有沒有嚇到?沒有,在紐約,就會預想到這種事。」

相較之下,路透社訪問到的觀光客害怕多了,觀光客還說,很驚訝紐約人會這麼冷靜地看待爆炸案。

爆炸發生時,38歲的洛雅(Jennifer Loya)人在時報廣場,而爆炸現場就在她住的旅館不遠處。她覺得緊張不安,也避搭地鐵。

正在等女朋友吃早午餐的24歲影片製作人班奈特(Teddy Bennett)受訪時則表示,有打電話給朋友確定他們安不安全,但不會讓爆炸案影響生活。

「我要怎麼做?每天擔驚受怕?我們遇過比這更誇張的事情。」他指的是2001年,劫機客挾持兩架飛機衝撞世貿中心,奪走近3000條人命的911事件。

他說:「這裡(紐約)是主要目標,這裡是資本主義之都,能怎麼辦?不去幹活,就能當個堅強的紐約人?不可能的。」(譯者:中央社鄭詩韻)1050919

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106