本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

移民做的喔 美店家推創意三明治酸川普

2016/9/7 17:40(9/7 18:03 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社曼哈頓7日綜合外電報導)紐約州熟食店推出創意料理川普三明治,以兩片吐司夾著與英文「胡扯」(baloney)同義的燻腸,搭配俄羅斯醬汁與一小條酸黃瓜,且由墨西哥人或穆斯林等移民專門烹調。

曼哈頓地區新聞社DNAinfo報導,斯魯普大道(Throop Avenue)與荷爾西街(Halsey Street)上的熟食店Olive Leaf Gourmet推出人氣川普三明治,一份售價6美元,每天售出約40份。

熟食店員工說,川普三明治起源於老闆穆巴雷茲(Omar Mubarez)與兩名員工之間的玩笑。穆巴雷茲說,他的靈感來自於在網路看到的川普三明治圖像,加上自己店裡的特色。

穆巴雷茲說:「三明治真的賣得很好。大家真的都很喜歡,經過的每個人都要跟招牌拍照。」老闆提到川普時說:「他在美國散布仇恨。」他又說,他絕對不會把票投給這位共和黨提名人。

穆巴雷茲沒有推出希拉蕊三明治的計畫,他說,他也不會把票投給希拉蕊。

臉書網友稱讚熟食店幽默。網友Brent Phrank Riberdy說:「這是史上最政治化的三明治。」Alexandru Muscalu說:「可以做一個充滿謊言的三明治嗎…就像狡猾的希…??」

網友Gavin A. J. McLeod說:「川普三明治,可以咬咬看,但我吞不下去。」Allan Barry:「這三明治看起來有點小,這可能跟拿三明治的手掌大小有關。」(譯者:中央社張曉雯)1050907

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69