本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

希拉蕊選擇溫和派凱恩 拉攏中間選民

2016/7/23 12:57
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約23日綜合外電報導)美國民主黨總統參選人希拉蕊.柯林頓選擇維吉尼亞州參議員凱恩為競選搭檔,人緣好的凱恩具有強大的外交政策公信力,有助於民主黨爭取重要的西班牙裔選民和搖擺州維州的選票。

法新社報導,在希拉蕊(Hillary Clinton)與共和黨總統候選人川普(Donald Trump)展開激烈廝殺下,她選擇說一口流利西語的凱恩(Tim Kaine)作為副手,被外界視為打安全牌。

他除了是參議院軍事和外交委員會一員,積累不少國防和外交資歷外,在拉丁裔選民可能左右選舉結果之下,能講流利西語更是一大重要資產。

希拉蕊在宣布副手人選的推文中,對58歲性格溫和的凱恩讚不絕口。

希拉蕊寫道:「凱恩是不折不扣的樂觀主義者,他相信只要你夠努力,沒有問題是解決不了的。」

「凱恩的指導原則是:相信擔任公職能讓世界變得不一樣。」

或許最重要的是,凱恩是1個中庸之道的選擇,可以拉攏中間男性選民。

凱恩知道自己不像2008年共和黨副總統人選培林(Sarah Palin)一樣全身散發魅力。他最近出現在電視上,笑著形容自己說:「我很無趣。」

儘管凱恩接受過律師培訓,有18年律師執業經驗,但似乎從來沒看過他用嚴厲的詞語,砲轟過任何人。

但支持凱恩的人認為,他能憑藉過人的本領,在有如怒濤狂海般不安的政壇中,安然無恙地向前航行。

凱恩1998年7月當選維州里契蒙(Richmond)市長,2006年擔任維州州長,2012年當上參議員。希拉蕊誇讚他說:「他沒有輸過任何一場選戰。」(譯者:中央社陳昱婷)1050723

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27