歐巴馬任內最後國慶 順便幫女兒慶生

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）7月4日美國國慶這天，總統歐巴馬除了在白宮向軍人致意，同時也向他在國慶日出生的長女瑪麗亞，道18歲生日快樂。

歐巴馬在致詞時說：「我們都知道，我們的自由仰賴1群非常了不起、穿著軍服的男男女女，以及他們的家庭，為我們看守每1天。」

他說：「對這些無法出席典禮的國軍，我們要說的是；我們非常景仰、敬重與感激你們為我們做的所有一切，為我們每1天的自由奮戰。」

他進一步說，美國獨立的故事要告訴我們的是「這是我們每天都要努力的方向」，「包含我們要互相尊重，包含我們要了解，在這個國家，還是有人在挨餓，且因為如此而不自由。」

歐巴馬在音樂會後於白宮發表這段致詞。由於天候不佳，原本安排在戶外的音樂會移至室內舉行。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動

請輸入正確的電子信箱格式

訂閱

感謝您的訂閱！

在致詞結束時，歐巴馬提到他的女兒瑪麗亞，7月4日這天也是她18歲的生日。

時人雜誌（People）網站報導，他說：「由於讓女兒難堪是老爸職責所在，我還有1個最後任務」，接著他就引領眾人唱起生日快樂歌。（譯者：中央社許湘欣）1050705

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。