莎士比亞系列活動 查爾斯登台念台詞

（中央社英國斯特拉特福24日綜合外電報導）英國查爾斯王子23日意料外地在莎士比亞家鄉，加入頂尖演員行列，上台現場朗讀劇作哈姆雷特台詞。數千名莎士比亞迷蜂擁到此，參加莎士比亞逝世400週年紀念活動。

斯特拉特福（Stratford-upon-Avon）整天舉行遊行、舞蹈和煙火等活動，查爾斯王子（Prince Charles）加入當天在皇家莎士比亞劇院上演的高潮，與茱蒂丹契（Judi Dench）、班奈狄克康柏拜區（Benedict Cumberbatch）、伊恩麥克連（Ian McKellen）、大衛田納特（David Tennant）等知名演員同台。

法新社報導，「莎士比亞現場秀」頌揚這名最重要的英語劇作家，英國電視台現場轉播這場節目。

67歲的查爾斯王子在王室包廂觀看節目，在眾演員陸續示範如何念哈姆雷特經典獨白「該忍辱偷生，或是一死了之？」（To be or not to be）時，查爾斯要求：「我可以說一句嗎？」。

皇家莎士比亞劇團（RSC）藝術總監多蘭（GregoryDoran）說，查爾斯很高興有機會演出丹麥王子哈姆雷特。

多蘭說：「我知道他有興趣，也準備作，但仍要確認這麼做合宜且有趣。」

「我鼓起勇氣，想說『那會如何？』，他就跳上台了。」

英國「每日電訊報」（Telegraph）網站報導，查爾斯王子在此之前，已先到聖三一教堂莎士比亞墓前致獻花圈；還走訪莎士比亞辭世前居住19年的新地（New Place），莎士比亞在此寫出若干最知名作品，包括據信是他的最後劇作「暴風雨」。1050424

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。