本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蒲亭的狗狗外交 捉弄梅克爾嚇唬安倍

2016/1/31 08:16(1/31 08:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

第一寵物專題2(中央社莫斯科31日電)總統當選人蔡英文有兩隻貓,蔡想想和蔡阿才。霸氣的俄羅斯總統蒲亭也有自己的毛小孩。其中一隻是黑色的母拉不拉多犬Connie,另一隻是秋田犬Yume。

Connie是2000年俄羅斯國防部長蕭依古(Sergei Shoigu)送給蒲亭的禮物,常伴蒲亭左右,是蒲亭非常重要的家人。

2007年聖彼得堡經濟論壇記者會上,蒲亭曾表示,「我心情不好時,會向Connie請教,Connie總能給我出好主意。」

除了當蒲亭的心靈導師,Connie也陪蒲亭出席許多正式場合。比如2003年蒲亭在素溪(Sochi)會見白俄羅斯總統魯卡申柯(Aelexander Lukashenko),或是2005年在新奧加廖沃(Novo-Ogaryovo)官邸會見當時的英國首相布萊爾(Anthony Charles Lynton Blair)等,都可以看到Connie的身影。

不過俄國人最常提起的還是2007年1月21日蒲亭和德國總理梅克爾的會面。

德國總理梅克爾怕狗的傳聞在外交圈並不是秘密。因為她曾在1995年曾經遭狗攻擊,自此對狗心存恐懼。

2007年那次素溪的會談,Connie在會談開始不久就進到會議室。

蒲亭對怕狗的梅克爾說:「這隻狗不會造成妳的不愉快吧?她很友好,我保證她舉止得體。」梅克爾當時雙腿緊緊靠在一起,明顯相當緊張,只回蒲亭說:「至少她不咬記者」。

本月10日,蒲亭接受德國媒體「畫報」(Bild)訪問時談到多年前的往事。他表示「只是想向梅克爾示好。後來發現她不喜歡狗,當然就向她道歉。」並非有意嚇唬她的。

但這種說法俄國網友可不買單,他們認為蒲亭才不可能不知道梅克爾怕狗,笑稱根本是故意的。

這隻與蒲亭感情深厚的Connie已在2014年過世。

另一隻秋田犬Yume是日本秋田縣為了感謝俄羅斯賑災311大地震所送的禮物。2014年日本首相安倍晉三和蒲亭在素溪會面時,蒲亭特地把Yume帶出來見安倍。

根據俄媒的報導,當時安倍看到了Yume,彎腰微笑地用俄語說了一句「好狗」,蒲亭則在旁邊回答「但牠有時候也咬人」。

只能說俄羅斯總統蒲亭的毛小孩,也肩負著相當「不容易」的外交使命。1050131

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
美國第一狗 阿博與桑尼白宮最佳公關
172.30.142.73