本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐巴馬謹記人民寄託 隨身攜帶紀念小物

2016/1/16 12:27(1/16 13:13 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓15日綜合外電報導)美國總統歐巴馬透露,當自己覺得疲倦或沮喪時,會伸手摸一摸民眾送他的「幸運物與紀念品」,想想人民對他的寄託,有助他提振精神。

英國廣播公司(BBC)網站報導,歐巴馬今天接受YouTube名人訪問期間,秀出口袋裡放的「幸運物與紀念品」。

美聯社也報導,歐巴馬表示,這些是他上任以來別人送的紀念品,還表示有助轉念,紓解壞心情。

歐巴馬解釋說,無論到哪裡都會隨身帶著這些禮物,以便提醒自己,人民賦予他特權,讓他處理各項影響他們的議題。

歐巴馬從褲子右側口袋裡掏出各式物品,包括教宗方濟各(Pope Francis)送的玫瑰經念珠、1尊小佛像、2007年在愛阿華州1名留八字鬍的光頭騎士送他的金屬籌碼、1個來自衣索比亞的科普特十字架、以及1個印度教猴神哈奴曼(Hanuman)小雕像。

歐巴馬有太多紀念品,「但我會選一些出來…讓自己回想起一路上遇到的所有人,以及他們告訴我的故事」。

此外,歐巴馬也在另1段訪問中說,他去年最愛的電影是麥特戴蒙(Matt Damon)主演的「絕地救援」(The Martian)。他還沒有看過星際大戰第7部曲「STARWARS:原力覺醒」(Star Wars: The Force Awakens)。1050116

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73