慰安婦協議挨批不適當 南韓政府辯護

（中央社首爾31日綜合外電報導）南韓今天為與日本達成解決「慰安婦」問題的協議辯護，說這是在這些年老受害者的有生之年內，任何政府能夠達成的最好成果。這項協議被批評為不適當。

根據日韓28日達成的協議，假如日本如實履行協助戰時被迫在日軍妓院工作者的舉措，是對慰安婦問題作出「最終且不可逆」的解決。

然而，大約46名仍在世的受害者批評這項協議，表示當局協商時並未與她們商量，內容也不夠充分。許多南韓民眾對此表示不滿，反對黨陣營也稱這是1項「屈辱」的協議。

南韓總統朴槿惠的辦公室坦承，基於這些女性在1910至1945年日本殖民朝鮮半島期間，被迫在妓院工作的處境，任何協議都不適當。

朴槿惠辦公室說，放棄政府取得的「最佳成果」，可能意味將一事無成。

辦公室還說：「未來沒有政府會嘗試處理這一複雜的問題。」

朴槿惠辦公室說，擯棄這項協議可能使時光倒轉24年，它指的是1991年首位受害者出面揭露數十年來鮮為人知和談論的慰安婦歷史。

南韓有238名女性承認曾淪為慰安婦，如今只剩46人健在，平均年齡高達89歲。

朴槿惠辦公室說，假如擯棄這項協議，「在這些老婦的有生之年，政府沒什麼可以做了」。

學者爭論有多少女性受到剝削。運動人士說，朝鮮半島受害者可能多達20萬人。（譯者：中央社劉文瑜）1041231

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。