本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

俄北高加索觀光景點發生槍擊 1死11傷

2015/12/30 17:03
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社莫斯科30日綜合外電報導)地方衛生當局表示,俄羅斯動盪不安的北高加索(North Caucasus)地區達吉斯坦(Dagestan )共和國1個觀光景點發生槍擊案,造成1人喪命、11人受傷。

地方衛生單位發言人阿布杜拉耶瓦(TatyanaAbdullayeva)告訴法新社:「德本市(Derbent)1座堡壘發生槍擊案,造成1人死亡、11人受傷。」

地方衛生官員今天表示,1名持槍分子昨天傍晚在俄羅斯南部達吉斯坦,朝一群參觀歷史堡壘的觀光客開火。

俄羅斯新聞社(RIA Novosti)引述這名官員的話報導,「有12人遭遇槍擊,其中1人喪命」;官員說,受傷的11人當中,有4人傷勢嚴重,正在接受治療。

國際傳真社(Interfax)報導,這些觀光客都是當地居民,當時正在德本市1座堡壘的觀景台上參觀,1名身分不明者從附近森林朝他們開槍。

根據報導,這些觀光客包括兩名邊防衛隊成員,其中1人在攻擊中喪生。

當局現正緝捕攻擊者,警方拒絕對路透社談論此事。(譯者:中央社劉文瑜)1041230

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19