本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

減重成功 西伯利亞護士獲贈1卡車煤

2015/12/25 19:54
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社莫斯科25日綜合外電)俄羅斯西伯利亞克麥洛伏州為了鼓勵民眾減肥,提供煤炭作為獎賞。1名護士成功甩去30公斤贅肉後,今天得到政府送來的1卡車煤炭。

根據美聯社報導,本身就過胖的當地首長圖列耶夫(Aman Tuleyev)為了鼓勵民眾減肥,提出只要減掉10公斤贅肉,就能獲得1.5公噸煤炭獎賞的口號。當時大家都把他的話當作玩笑話。

不過,圖列耶夫倒是信守承諾。43歲的護士莎尼可娃(Yelena Salnikova)在從事滑雪、騎腳踏車和溜直排輪等減肥運動多月後,終於瘦身成功。耶誕夜當天,一輛卡車開到她家,卸下5公噸的煤。

站在雪地、手拿鏟子的莎尼可娃說:「這都是煤塊,可以燒出很高溫度,3桶煤就夠1天所用。」

在7月時曾一度胖到112公斤的莎尼可娃告訴當地電視台:「我曾受失眠、頭痛的困擾,我連爬到4樓都有困難。」

不過,瘦下來後的莎尼可娃說,她得為冬天添置新裝,至於政府送的獎品將為她省下取暖開支。(譯者:中央社李美玉)1041225

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106