本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

克魯茲幼女被畫成猴 華郵諷刺漫畫踩地雷

2015/12/24 12:59(12/24 13:09 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓23日綜合外電報導)1幅諷刺漫畫將美國共和黨總統參選人克魯茲(Ted Cruz)兩個年幼女兒畫成猴子之後,白宮之爭一時演變成漫畫戰爭。

法新社和每日郵報(Daily Mail)報導,這則冒犯性的漫畫出自「華盛頓郵報」之手,目前已撤下網站,畫中顯示克魯茲是手搖風琴師,身邊有兩隻跳著舞的猴子,標題寫著,「克魯茲利用自己的孩子當政治工具。」

共和黨提名戰中民調位居第2的克魯茲,憤怒的推文回嗆說,「華郵取笑我女兒的作法真經典。把矛頭指向我這邊,你們不夠格羞辱卡洛琳和凱瑟琳。」

這位德州聯邦參議員並於今晚上傳漫畫反擊,漫畫中民主黨聲勢領先的希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)牽著兩隻狗,分別名為「紐約時報」和「華盛頓郵報」。

他推文說,「看起來像比較好的漫畫點子:希拉蕊和她的哈巴狗。」他這是暗示共和黨員間存有的普遍看法,即美國主流媒體,尤其是上述兩家報紙,全都傾向民主黨。

共和黨競爭對手紛紛出面支持克魯茲,包括川普(Donald Trump)、傑布.布希(Jeb Bush)和盧比歐(Marco Rubio),後者推文說,「華郵關於@tedcruz孩子的漫畫,令人倒胃口。」

克魯茲在電視轉播的造勢場合中告訴支持者,「我很少動怒,但羞辱我的女兒讓我勃然大怒。」

「這並不複雜。不要取笑5歲或7歲女孩。不要惹我的孩子,不要惹盧比歐的孩子,也不要惹希拉蕊的孩子,不要去動任何人子女的歪腦筋。」(譯者:中央社蔡佳敏)1041224

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.18