本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

巴黎氣候峰會達成協定 各國官員都說讚

2015/12/13 16:01
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓12日綜合外電報導)美國前國務卿希拉蕊.柯林頓盛讚在巴黎達成的全球氣候協定,是對抗「氣候懷疑論者」的一大勝利,中國大陸和印度等國官員也都同聲讚賞。

但希拉蕊(Hillary Clinton)同時警告,這只不過是扭轉全球暖化「災難性後果」的第一步。

希拉蕊今天在聲明中說:「巴黎協定證明美國有能力領導全球建立潔淨能源未來,沒有人會被排除在外或落後。」

希拉蕊還說,若能在明年11月當選美國總統,對抗全球暖化將成為首要施政議題。

大陸和印度也讚賞全球氣候協定通過,是迎向更光明未來的一步。大陸和印度是全球人口最多的兩個國家,也是最大的溫室氣體汙染國。

印度環保部長賈瓦德卡(Prakash Javadekar)告訴熱烈鼓掌的各國談判代表:「我們通過的不僅是1項協定,而是為地球上70億人口的生存希望寫下一頁新的篇章。」

賈瓦德卡說:「我們今天向未來世代保證,我們將同心協力減緩氣候變遷所帶來的挑戰,也會給他們更美好的地球。」

大陸氣候特使解振華說,這項協定見證全球「向前走出歷史性一步」。

他透過翻譯表示:「締約方都在關鍵時刻,做出了對本國人民有益、對子孫後代負責、促進全世界可持續發展的正確抉擇,這是屬於我們這個時代所有人的偉大壯舉。」

歐洲聯盟執行委員會主席榮科(Jean-Claude Juncker)說,全球今天團結一致,對抗氣候變遷,並且獲得救生索,這是我們給予未來世代更穩定環境、健康地球、公平社會以及繁榮經濟的最後機會。

他說,這項健全的協定將引領各國,邁向全球潔淨能源的過渡時期。

英國首相卡麥隆(David Cameron)說,世界各國如今將簽署巴黎氣候變遷綱要公約第21次締約方會議(Cop 21)達成的全球性協定,在遏止氣候變遷方面扮演好自己的角色。

卡麥隆說,換句話說,這個世代已採取關鍵舉措,確保我們的兒孫將看見我們在保護地球未來方面克盡職責。這項協定特殊之處在於讓各個國家負起自身的責任。

德國環境部長韓德瑞克斯(Barbara Hendricks)說:「世界各國首度一起走向拯救地球的道路…經過我們長時間的爭取,終於在今天達成具體協定。這是歷史性的轉捩點。」(譯者:中央社劉文瑜)1041213

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108