本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

華盛頓郵報搬離43年歷史大樓 員工不捨

2015/12/6 15:43(12/6 16:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓5日綜合外電報導)這裡是美國新聞業最著名的編輯室之一,但為了因應數位時代需求,「華盛頓郵報」(The Washington Post)認為,是改變的時候了。

法新社與「華盛頓人」雜誌(Washingtonian.com)報導,華郵14日將正式搬離總部大樓,700名編輯部員工將改到3條街之外的新辦公室上班。

華郵歷史悠久,但亞馬遜創辦人貝佐斯(Jeff Bezos)2013年買下報社之後做出多項重大改革,搬遷新聞部將是全新的開始。

統籌新聞部搬遷的副總葛蘭特(Tracy Grant)表示:「要離開這裡,心情真的很複雜,儘管這裡老鼠為患,但我們對這裡有很深的感情。」

1972年啟用的華郵辦公室距西北15街的白宮很近,,當年年輕記者伍德華(Bob Woodward)與柏恩斯坦(Carl Bernstein)就是在這裡發表石破天驚的報導,揭發「水門案」,最終促成總統尼克森(Richard Nixon)1974年辭職。

在這裡的43個年頭,華郵贏得數十座普立茲獎(Pulitzer)等新聞獎項,奠定在美國極其尊崇的地位。

任職華郵工作近20年的編輯密契爾(Robert Mitchell)表示:「我們非常喜愛報社的悠久歷史,而這棟大樓是那個歷史的一部分。」

「但報社比這棟大樓還重要。我想,多數人都很高興要搬家了。」

但要離開長年工作的總部,一些老員工有點失望。

資深編輯費雪(Marc Fisher)表示:「要到別人的大樓裡,要進去1個租來的地方,而不是有我們自己的大樓,1個已成地標、成為習慣的大樓,實在讓人失望。」

費雪在華郵工作已29個年頭,他回憶起當年在傳奇總編布萊德利(Ben Bradlee)麾下,趕著在截稿前交出報導的往事,還說,「現在這棟大樓,光是走在裡面,就會感覺到它的威嚴和力量,在租來的律師大樓裡感覺不會一樣」。

華郵1877年成立,但現代華郵歷史是在報社1933年賣給商人梅爾(Eugene Meyer)之後才展開。梅爾擬定許多原則,包括盡可能地查明真相,報導真相。

1972年落成的大樓是為符合20世紀需求所建,內有1間排版房以及多個大型印刷機具。

葛蘭特表示:「以工廠和生產設施而言,這是棟完善的建築,但我們的需求已經改變。」

「這不是適合21世紀的新聞部,坪數也比我們需要的還大。」

華郵賣給貝佐斯前即已開始物色新辦公室,他們新租下K街西北段1301號1個24萬2000平方英呎的空間,就在舊大樓走路可到達的距離內。(譯者:中央社鄭詩韻)1041206

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73