本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登不選總統 美國共和黨鬆一口氣

2015/10/22 09:37(10/22 09:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓21日綜合外電報導)包括川普在內的多位美國共和黨總統參選人,今天紛紛鼓掌歡迎拜登不出馬角逐2016年總統大選的決定,說民主黨現在被迫接受民調領先但顧人怨的希拉蕊.柯林頓。

拜登(Joe Biden)澆熄支持者希望,說發動成功總統選戰的時機已過。消息一出,民主黨人一個個出面讚揚這位政壇老將。

法新社報導,拜登如果出馬,打擊最重的將是前國務卿希拉蕊(Hillary Clinton)。後者今天出面讚揚拜登是「好朋友和了不起的人」。

她說,「拜登不會就此結束。」她補充說,「我了解拜登,他將永遠站在最前線,永遠為我們打拼。」

另一方面,共和黨人則毫不掩飾他們對拜登決定不參選的興奮之情。

共和黨民調領先的地產大亨川普(Donald Trump)在推特(Twitter)上說,「我認為拜登為自己和家人做出正確決定。」

「對我來說,我寧願與希拉蕊競爭,因為她紀錄有夠爛。」

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

共和黨全國委員會(Republican National Committee)主席蒲博思(Reince Priebus)基本上也附和著川普說,拜登「原可成為民主黨中最令人生畏的參選人」。

蒲博思說,「副總統不參選2016年大選的決定重挫民主黨,他們現在幾乎可以確定將被迫選擇他們黨內不受歡迎、醜聞纏身但民調領先的希拉蕊。」(譯者:中央社蔡佳敏)1041022

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

17