本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普稱911小布希該負責 傑布為兄辯護

2015/10/19 12:00
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓18日綜合外電報導)美國共和黨總統參選人川普直指前總統小布希該為2001年的「911事件」負責,小布希的胞弟傑布‧布希今天易守為攻,挺身出來替哥哥說話。

路透社報導,共和黨15人參選群當中,以誇張造作風格鶴立雞群的川普(Donald Trump),16日再度槓上傑布‧布希(Jeb Bush)。川普說,傑布的哥哥小布希,應為任內第1年發生的911恐攻事件負起部份責任。

傑布今天上美國「有線電視台」(CNN)「美國國情」(State of the Union)節目時表示:「聽著,我哥回應危機,他做了你會希望總統做的事。」

「絕大多數美國人都認同那一點。我不知道他為什麼對這件事一提再提。」

傑布表示,川普有關「911」的言論,讓人質疑他的可信度。這位佛羅里達前州長攻擊川普的外交政策資歷,把川普對國際事務的掌握程度,和他過去主持的實境秀相提並論。

「川普先生提及外交政策範疇時,就好像他還在上『誰是接班人』(The Apprentice)。」

而川普今天上「福斯週日新聞」(Fox News Sunday)時加碼批評小布希,用傑布常用的小布希「讓我們安全」一詞反唇相譏。

川普在節目中說:「傑布說:『當時我們和哥哥都平安。我們安全無虞。』嗯,世貿中心就這樣倒下來了。」

「我不是在怪小布希,但我不希望傑布說:『我哥讓我們安全』,因為911事件是這個國家史上最慘的1天。」

傑布還說,川普這樣批評,就像把第二次世界大戰的珍珠港事件,怪到羅斯福總統頭上一樣。

「下週川普先生可能會說,日本偷襲珍珠港時,羅斯福在任。你就是會那樣做,那暗示了領導能力。」(譯者:中央社鄭詩韻)1041019

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105