錢湯與溫泉 日本泡湯風行

（中央社記者楊明珠東京11日專電）Tokyo Walker雜誌曾報導，泡超級錢湯風氣正盛。這本雜誌對超級溫泉的定義是：1.泡湯池多、有三溫暖、岩盤浴等。2.可用餐、休息、身體美容等。3.物超所值。

在東京鐵塔附近麻布十番車站旁有「麻布黑美水溫泉竹之湯」、三田車站有「萬才」（萬歲）錢湯（澡堂），十分吸引外籍觀光客前來泡錢湯。

溫泉與錢湯究竟有何不同？溫泉是自然湧出的熱湯或熱氣；錢湯，「要收錢的熱湯」，算是人工的大眾澡堂，以前被稱為「風呂屋」、「湯屋」。

在日本，這種泡澡的沐浴習慣隨著佛教的傳播在日本推廣開來，錢湯源自於在平安時代末期的京都，稱為湯屋。

溫泉是溫度攝氏25度以上的地下水，自然湧出地面等的現象。1990年代，日本出現了所謂的「超級錢湯」的大眾澡堂設施，也有天然溫泉的超級錢湯。

「東京都公眾浴場業生活衛生同業組合」的網站寫著，東京都的錢湯入浴費分大人（12歲以上）、中人（6至12歲）、小人（6歲以下）價格，分別是460、180、80日圓。

早年，日本家庭不見得家家有浴室，現在日本人的家庭逾9成有浴室，加上錢湯店家認為燃料費暴漲，所以陸續關門大吉。 目前東京都大田區有46家、川崎市有56家錢湯，與顛峰期1960至1970年代相較，數量減少為1/3。

這1、2年隨著日圓貶值，訪日外籍觀光客大增、東京2020年要辦奧運，東京錢湯業者瞄準外籍觀光客，開拓商機。

日本觀光廳去年7至9月調查訪日外籍客的消費動向，問到「下次訪日時想做什麼事？」，結果答案以「泡溫泉」（45.6%）居最多。

除了錢湯，日本還有超級錢湯（入場費以700至800日圓居多）。東京的「天然溫泉 久松湯」是具有50年以上歷史的錢湯，去年5月重新改裝開業，變成超級錢湯。業者請知名藝術集團以先進的光雕投影投射出古牆圖案等，原本老舊的錢湯脫胎換骨似的。

原本超級錢湯只是用燒熱的水，但現在約六成業者用的是溫泉。溫泉有兩種。一是往地下挖、汲取的天然溫泉，二是在熱水中添加入浴劑等的泉質，也就是人工溫泉。

超級錢湯業競爭激烈，於是推陳出新。推出「進化型的岩盤浴」，比方說，可讓消費者躺在浴池中觀賞星空，還有呈現神秘岩鹽洞感覺的岩盤浴。

有的業者推出高濃度碳酸泉，標榜可促進血液循環、美肌。有的溫泉業者還推出清晨和中午利用型，也提供餐飲的服務，標榜上班族可利用上班前、午休時間泡澡、用餐再去上班。

在日本溫泉泡湯，要注意的是事項是，儘管有的溫泉設施寫著泉質「具治療皮膚病、慢性疲勞、解宿醉」功效，但也有的標示著「拒絕有刺青、皮膚病、酒醉者」。1041011

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。