本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

教宗訪費城為新移民打氣:多苦都別氣餒

2015/9/27 09:09
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社賓州費城26日綜合外電報導)天主教教宗方濟各(Pope Francis)今天造訪費城時,呼籲美國接納來自拉丁美洲的新移民,也鼓勵新移民,打造新生活時,不管多苦都別氣餒。

法新社與「華爾街日報」(WSJ)報導,來自阿根廷的78歲教宗,從紐約搭乘短程飛機抵達號稱「友愛之城」(City of Brotherly Love)的費城後,呼籲積極捍衛宗教自由,並敦促天主教徒、特別是女性教徒幫忙撐起教會。

他先前旋風式造訪紐約36小時,到了紐約世貿中心遺址(Ground Zero),還在麥迪遜花園廣場(MadisonSquare Garden)舉行彌撒。

方濟各來到美國獨立宣言與美國憲法辯論與簽署的地點費城獨立紀念館(Independence Hall)演說時,期盼數萬聽眾捍衛宗教自由。

他說:「在各種形式的現代暴政尋求壓制宗教自由…或利用宗教作為憎恨與殘暴託詞的世界,各宗教的信徒必須齊聲呼籲和平、容忍、尊重他人的尊嚴與權利。」

身為拉丁美洲頭一位教宗,方濟各演講時也碰觸到美國政壇另1個棘手問題:移民該如何融入社會,美國該對移民開放邊界到什麼程度。

他提醒聽眾中廣大的西班牙裔信徒:「你們帶給你們的新國家許多禮物,你們永遠都不該對自己的傳統感到羞恥。」他也鼓勵新移民,當個「負責任的公民」。

他用西班牙語說道:「你們許多人花了很大的代價,移民到這個國家,希望打造新生活。不管你們面臨什麼挑戰,什麼苦,都別感到氣餒。」

教宗此次訪問古巴與美國的歷史性行程,即將在週末結束費城行程後劃下句點。他在費城行程滿檔,除了出席「家庭節」(Festival of Families)活動,也將參加國際天主教徒聚會。

為迎接教宗來訪,費城實施嚴密維安,週末期間市中心禁止車輛進入,數千國民兵在現場維持秩序。(譯者:中央社鄭詩韻)1040927

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105