本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

共和黨總統參選人 槍管煎培根討關注

2015/8/5 00:05
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)共和黨共有17位總統參選人,要如何脫穎而出呢?克魯茲(Ted Cruz)決定在離第一場辯論僅剩3天前,用突擊步槍槍管煎培根,讓選民記住他。

法新社報導,面臨共和黨參選人數爆炸及話題不斷的川普(Donald Trump)成鎂光燈寵兒夾擊下,共和黨人絞盡腦汁想獲得關注。

在今天發布長達1分鐘的影片中,44歲的德州聯邦參議員克魯茲決定避開政治議題。

他在影片中說:「週末時,比起跟家人一起做早餐,還有一些我覺得更有趣的事可做。在德州我們煎培根的方式跟大多數的人有些不一樣。」

接下來這位保守派總統參選人將一片培根裹在突擊步槍槍管上,外面再包上鋁箔紙,然後瞄準目標一陣狂射,清空兩個彈匣。

克魯茲對槍管熱到足以煎熟培根洋洋得意表示:「油滴下來了。」

克魯茲在影片最後用塑膠叉子弄一小塊培根試吃,然後笑稱「機關槍培根」。(譯者:中央社陳昱婷)1040804

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81