加州參議院通過安樂死法案

（中央社記者吳協昌洛杉磯4日專電）加州州參議會今天表決通過安樂死法案，如果未來在州眾議會也能順利通過，加州將成為美國第4個為安樂死立法的州。

這項被通稱為安樂死法案的「選擇結束生命法案（End of Life Option Act）」在經過州參議員激烈的辯論之後，今天以23比14的票數通過，只要未來能在州眾議會通過，再交由州長布朗（Jerry Brown）簽署，就能正式實施。

過去加州就曾多次希望為安樂死立法，但屢次遭受失敗，如果未來能在州眾議會順利通過，加州將繼俄勒岡州、佛蒙特州以及華盛頓州之後，第4個立法保障安樂死的州；另外在新墨西哥州與蒙大拿州的法院判例，也都接受安樂死。

這次的法案能夠在參議會通過，29歲的加州大學柏克萊分校畢業生梅納（Britanny Maynard）被認為是關鍵。梅納因為被診斷出腦癌，希望尋求安樂死，但加州卻缺乏法律保障，因此梅納與她的先生只好搬到俄勒岡州接受安樂死。在今天的表決同時，梅納的家人也在州參議會觀看。

梅納的先生狄亞士（Dan Diaz）說，梅納對於這個結果一定會很開心。

加州的安樂死法案其實也是以俄勒岡州的為標準，但只有兩個關鍵的差異，首先是對於非英語母語的患者，必須附有翻譯人員，同時藥師也可以參與安樂死，而非只有醫師。1040605

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。