本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

愛太沉重 巴黎移除藝術橋百萬愛情鎖

2015/6/1 23:19
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎1日綜合外電報導)舉世聞名的浪漫之都巴黎,今天開始進行移除成千萬「愛情鎖」這項令人心碎的作業。沉醉愛河的情侶,會把掛鎖鎖在巴黎全市大橋上。

穿著黃色背心的人員今天一早就來到巴黎藝術橋(Pont des Arts),出動切割裝備來移除這些掛鎖,少數好奇的觀光客則在旁觀看。

多年來,來自世界各地的戀人會在象徵戀情的鎖上寫下彼此的名字,再將鑰匙丟入塞納河(Seine River),許下永不分離的心願。

戀人們將此視為展現濃情密意的無害舉動,巴黎當局卻擔心可能存在安全隱憂。

155公尺長的巴黎藝術橋去年不堪負重,一部分倒塌,員警忙趕遊客下橋事件後,當局宣導愛侶不要再掛鎖,並鼓勵改用上傳自拍照。

然而,情到濃時什麼都擋不住,觀光客仍持續把鎖掛在橋上或別處,迫使當局採取激烈舉措。

市政府官員朱利亞(Bruno Julliard)說,「我們將移除近100萬個鎖頭,相當於45公噸重」,他也批評這些鎖讓巴黎一些最美麗的橋梁變得「醜陋」。

朱利亞在聲明中說:「(愛情)鎖的時代結束了。它們破壞了橋梁的美,對橋梁結構有害,且可能導致意外發生。」

一對從美國華府前來觀光的情侶,並不曉得巴黎當局已禁止在橋上掛愛情鎖。

荷米納吉說:「我們想把鎖掛在橋上,但我們發現橋已關閉,掛鎖如今也成違法行為,所以我們要把鎖掛在橋的最尾端,沒有人會發現。」(譯者:中央社劉文瑜)1040601

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108