本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

跳傘慶百歲還不夠 老奶奶要跳鯊魚海

2015/3/16 13:26(3/16 13:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社約翰尼斯堡15日綜合外電報導)1名人瑞老奶奶今天從南非開普敦(Cape Town)的天空一躍而下,以高空跳傘方式歡慶百歲大壽,不僅如此,她還打算跳入大白鯊出沒的海裡,挑戰自己的極限。

英國「每日電訊報」(The Telegraph)報導,老奶奶哈伍德(Georgina Harwood)身穿紅色連身衣,在教練貝克(Jason Baker)帶領下,以每小時201公里的速度往地球墜落。

哈伍德的親友紛紛從澳洲和英國飛來「觀禮」,等她落地後遞上1杯粉紅色香檳為她祝壽。

這是哈伍德2007年歡度92歲生日後的第3次高空跳傘,她談到自己的經驗時說:「這次我對一切事物清醒多了,因為我比較清楚自己要做什麼了。」

她說:「很棒,很興奮,很特別。我還在想有什麼形容詞可以加上去。」

哈伍德打算明天繼續大膽的慶生活動,關在籠子裡躍入大白鯊出沒的冰冷南大西洋。

哈伍德的座右銘是「現在就去做!不管舒不舒服、是好是壞、輕鬆或是充滿挑戰,不要拖。」(譯者:中央社李佩珊)1040316

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27